鹿港普度歌「初八新宮邊」


鹿港普度歌:「初一放水燈,初二普王宮(king),初三米市街,初四文武廟,初五城隍宮(siōng-king),初六土城,初七七娘媽生,初八新宮邊......。」


 初八「sin-33 king-33 pinn33」,外埔頭个人聽著即句,定定攏會叫是咧講「神經病」,茲(tse)是因為「新宮邊(sin-king-pinn)」三字个泉腔鹿港話計是陰平第一聲,無論本調、變調調值攏是中平調个「33」,臺灣普通腔部份偏泉个「神經病(sîn-king-pīnn)」,第五聲、第一聲个變調以及第七聲个本調,拄仔好嘛攏是中平調个「33」,致使鹿港話个「新宮邊」參臺灣普通腔略略仔偏泉个「神經病(pīnn)」完全sâng音。註:「新宮」是相對「舊宮」个稱呼,「舊宮」現主時个名號做「鹿港天后宮」,古早名做「聖母宮」;「新宮」正式个名稱是「勅(thik)建鹿港天后宮」,是嘉勇公福建安為著卜答謝天上聖母幫助清軍平定林爽文事件,佇乾隆53(1788)所起--个,因為是新起--个,所致鹿港人叫做「新祖宮」、「新宮」,舊底个聖母宮就號做「舊祖宮」、「舊宮」。